qqqqqqqqqqwwwwwwwwwweeeeeeeeeerrrrrrrrrrttttttttttyyyyyyyyyyuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiooooo

ppppppppppoooooooooo[[[[[[[[]]]]]]]aaaaaaaaaassssssssssddddddddddddddddffffffffffgggggggggghhhhhhhhhhjjjjjjjjjj
                                                       #




     .   .

         ணࠬ
      zzzzzzzzzxxxzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz33333333333333333333333333333333333333
       33333333           
         333333      33333         
zzzzzzzzzzzzzzzz33337 33333322221111 
777777777888888888999999999944444444445555555555556666666111112222222333333--------
      ;;;;;;;;;;//////////-----+++++++++++++++
      0000000000................11111111112222222222333333333333333333333333333333333333333333
      333333333333333333333333333333333444444445555555555566666666667777777777
      888888888889999999999900000000					              															        ᫠ 

     () R F,1995

         1.04
      ᠭ 1.04


      . -







#           

    1997 .  
 @  ਥ   
ᠬ@⮢  祬 20  㯭-
    .   室
᫥ 筠  稭 
뫠 ⠭. ,  
     ⢮
ᨫ    ࠤ,    ન
誨,   -
 童    ᠦ஢.
ࠪ  ०  ᠬ@⮢
ᨫ ࠭ ࠪ. -
 ४⨫ ⠪  -
,   砫.
  -  ⮣   .
@,   ⮬ ᫥  ,
砫  祧  ᫥.   
        뫠
ﭠ       ᥬ
⢥묨 ⭨ ,
  ⠭樥  -2     ⫮
SRVR.  ⭨  諨
  ࡨ    ᣮ५   
᫮ ⬮.
  23  ॡ⥫  -
⠭    7000  ⠪-
 .  @稪 ,  -
諮 ⮫, 騥 -
 믠   .  
 祭 뫮 @म ⠭-
,       
ந宦.      
  墠稪  ࢥ᪨
 ⠫ ᫥ -
 騩     -
ࣥ,  ௥  㤠.
 ⢥ 襣
ॡ⥫ ᮮ騫,    -
⠫ 祫᪨ 㦠. -
  祧.  ⠫  ᭮,  
࣫ ⢨  -  -
ࠡ  ᬮ...

   砫 ⮢  -
.    襭    ᮧ
ᯥ樠  業  䮫   -
࣠   졥   . 
祭   NS,  ᯮ
祭 , ᮧ  ,
ᯮᮡ  ᯮ  .  
ࣥ,    
孨᪮    뫠
筮 ஥ ᪠  -
  ᫥  -
 孮    .
஬ ⮣,   ।⠢
  ࠧ  ᢮  
ॡ⥫ "ॣ騩" - ᠬ-
  ண    魮  .
᫥ ᯥ樠쭮 祭, ,
祫    ࢮ,  ⠫ 
⮬ ,  , ⢥
⭨ ...


#     

   ࠡ ॡ  
 @       128
      ᪮-
.  樮  ⥬  -
R-DS 5.03/04. ⥫쭠 -
७ .

    ⠢ 室 
᪠.  ணࠬ -
  ᪠ 1.  ᪠ -
ঠ ᪮쪮 १ࢭ 
㦠  -  ணࠬ
⮬᪨ 㤥   -
ࢭ ஦, ᫨   -
 稭  ᬮ   ᤥ-
  ᭮. ࠦ 
"横 䮫"  ࠭
      ਠ,       
砩     -
⠫쭮  訡   ࠢ쭮
ࠡ ணࠬ.  ࠡ⠭
  ᯮᮡ      ॡ,
⮡  2    @  
   (,    ᬮ,
砫 ᥪ ᪠ 2 
 䨧᪨  ᯮ祭 -  -
ਬ,      ᫮ 
᪮쪨 ).  1 -
⥫쭮   .


#          

     ᪠ 1.
  롥 ࠢ  ।-
  :  ⮭--
⨪, 䥩-2   -
.  ᫥ 砥  Q, , ,
  蠬 ࠢ, 
஫     믮-
   S.
  ᫥   襣   
"㧪 ⫮ (Y/N)?"
⠢ R-DS ,  ஬
࠭   ஢ ﭨ
(稭    ᨨ  1.04, 
ᯮ짮   ⮩ 楫 
  2),      Y.  ᫨
ᠤ    , -
  N.  ।
ਣ襭  ⠢  ᪮
 2,  㤥 室
⠬  .  .
        ᠫ 
ࠤ᪨ , -
   L.  
뢠  "LIUD   FF".
஬ ᪮ 楤 ⥭
     I  R-
NFF.   讥 ᯠᨡ!

  @        㢨
 襩 ...


#         

  ࠢ ⥬   -
⢫   6- 
 孥  ࠭.   
室     -
,    祧.   ⮡
㪠 ,    
蠬   ࠢ   ,
騩  㣮쭮  -
窨,      .   -
祭  ᫥騥:
  - "" 㦨  室  
࠭ 㭪 ⥪饣  
  ⢥ত 㪠
⢨;
  -  " / "  롨-
 㦭 㭪 ;
  -    "+/-"  - 㦠 
㢥祭 / 㬥襭  ॡ-
 ᫮ 祭;
  - "" - 室   
믮 㪠  ⢨.
     -
 㦨  ⠪   -
 ࠡ.

     室  ᫥-
騥 㭪:

            
    ० ᫥ 
 (. ᮮ⢥騩  ࠧ-
).

              
    ᠬ  砫     -
砥  ᢮@ ᯮ殮 
 ய.   㤮-
, ..     -
筠 頤  @ -
 ॡ⥫; ࠪ⭠  
-  , ᫨  -
⥫쭮   ⨢-
,    
  @  (䥪⨢   
 60%); ࠤୠ ⠭ -
  @   -
   ࠤ 4-5   -
஢    ⭮  
90%.    , 
   - ᥪ  ࠡ
襫楢. ⮬, 祬  
  , ⥬ .   
ᮤঠ    -
筮   30000$. 
⠪,   㦠 @  
饭 ᥫ  ਡ-
 ,   祭 ६ 
⢮  .
  ந  㤭 - 
  㭪  
 (ᥣ     10
    ᢥ).  -
騩 㭪 ⮣   @
  㤮  @  
᢮  (ᮢ 稭 
ࠤ).  ⨯ 㤮
ࠪਧ   ⮨   
६  ன.  ᫨  
⮥,   㦥 @  -
.
  ᫥ 㭪⮬   -
 "ଠ".  ᮮ-
   ⥪饩 :  -
 ᫮, ⨯ ॡ⥫,
⢮ (㦨  ᭠殮),
 (᫨ ).   @
祭 ஥   -
騬   㤮 (᫨
   ஥, @  ६
   砭   ந⥫⢠).
஫ ⥪ ந室  
㤥ঠ  .

           
  ⮦ 襫楢   
    ,    砥  
"  ५"    ᥬ @
ᮤন    ਤ.  ᫨ 
 ⠯   -
 墠祭     -
᫥,  ࠧ   
ᯨ᮪ " ᫥". -
   ⥬, ।-
 訬 @묨 ᫥  -
襭  ।  ᫥-
.  ਬ,   㦥     ᠬ
砫   ।  ࠧ-
ࠡ ࠫ  墠
 襫楢 (,  ,
祭 㦭). ࠭  ᫥-
 ⮬᪨ ⠭
⥪騬.   ,   
㤥  襭   ४饭
 "",   -
  ᫥饥. ப  -
 ࠡ   ᫮-
  ⥬    ⢠  @
(ਬ,  ᫨    ᥬ, 
  ࠫ  㤥
ࠧࠡ⠭  10 ,  ᫥-
  ࣮⠭  -   
100).   ᫨    , 
 "ண" ࠦ  ⥪-
饥 ﭨ.

          
   ᫥  -
 ஦ ᮮ饭  "⮢
ந ...".  ⠪ 砥
ﭨ      㭪  .
  ਢ  ᯨ᮪   ⮣
㤮, ஥   -
⮢    , 
 ⮨ ࠡ. 室
६   ᫮ -
.       ࠧ
⥯  (業  @
, ᬮॢ  "横
䮫"),    ਭ樯,  ᫨
।⢠ ,   ᮢ-
⮢ ந  .  楫
  㭪  祭   㭪
"᫥".

          
   ᢮ࠧ ,  
த@ 㦨,  ⮢
 :  ⮬ -97,  -
@ 171  ७᭠  ࠪ-
 ⠭ -200.  -
      㤥  ,
⮫쪮  砫  (᫨  
  㤥 㦨,   
  直  )   ᫨
㦨  㤥  祭    .
  ਯ  
⮬᪨  ।  
      .
⮨ ਯᮢ  ࠪ-
⨪  ⨯  㦥
  㧭     "横
䮫"  ࠧ "㦨".

        
  墠祭 । -
 ந宦 (䠪) 
    ॡ  (ࠧ 
 ᫥),  ᪫ 業-
ࠫ쭮      ࠧ.
஬ ⮣,  ﭭ  㦭
죨   㦨,    -
ঠ , 믫  
ᮭ.    ६  
    ᥬ   
襭    -
  ਠ    孮.
⮬  த  䠪⮢   -
祭 룮     
䮫.
     ⮬   㭪     -
稢 ᯨ᮪  ࠭-
   䠪⮢. ࠢ 
 ,  㢨  -
  ⢮   -
.  ᯮ   "+/-",
 㪠, 祣  ᪮쪮 
 த.   ⮬  
⮡ࠦ 㬬 ᤥ.  -
    ⢨     ᥬ
।⠬,  筮   
"",      㤥   ᤥ.
""    ᤥ  -
⢨⥫쭮.

         /
      ᯥ樠-
⮢: @     ஢
᫥    ஢   
ந⢠    㤮-
.   ⮣ 롥  㦭
㭪   "+".   @
   ࠡ       믫稢
@    ࠧ  筮
.  "-"   ந-
  㢮쭥.  , ⮡
ࠡ  - த,
㦭,  , 祫 7-8.

       
        ஢@
   ᫥   
      ࠭ ⥪ 
ࠦ.    室   
㭪  㤥 ।  -
   ࠧ ᫥-
,   @ - ⭮  -
⨥. ᫨ ࠧ ⮩, ,
  ᫥   ⥬
  ஢.  砫쭮  
       ॡ⥫
"ॣ騩"   @ ⨯ -
 㦨: ⮬, 㫥@  
ࠪ⭨. ᫥ ࠧ  -
ন ᢥ     -
.
  ᫨    ࠧ@,
  㦭  ଠ 
    :  "   /
"  -  横᪨   ᬮ
   ࠧ    横;
"" - 뢥 ࠦ
ꥪ;  ""  -  ३  
⥪⮢  ०;  ""-  -
   .

              
  ন  㭪.
    㭪   㦠
 ࠭   ⠭
.  ⮬  -
  ஢  ६,  ஢
᫮  筮. -
   ࠭  
 8- ஢ 権.
    ᫥饣 㭪
        
  ।@  ஢ ᫮-
: 箪,  뢠   -
.     ७-
஢묨,     ன
 . ᭮ ⫨稥  -  
ࠧ   砫쭮   ⠫.
஬ ⮣,   ०   
뢠,    墠     
稭  ᢮ ⨢-
, ⮫쪮    
९⢨:   ⥭,   ॢ쥢,
   .. (  䥪 
    墠뢠饩, 
    뫮   ॠ-
).
  ᫥ 롮 ᫥ 㭪
 㤥  । ணࠬ
⠢ 㣮    -
 ஢  .   ⮩
楫 ᯮ  ⠭-
 R-DS .   @
 10-16 ᥪ 㫥  ஦-
, ⮬  ᯮ  
  ࠡ   ணࠬ-
묨  ஢騪     
GI. 稭  ᨨ 1.04, 
 ࠭ ஢ ﭨ
 ᪥ 2.


#            

  ࠭  ⮩ 룫廊 ᫥-
騬 ࠧ.    -
࠭    ࠦ 
ਪ.      㣫
 ६    ⥪-
饩  .  ࠢ   ᯮ
 .    
롮  ꥪ⮢   @   -
᪨ થ஬, 믮 
 ४  .
㭪樨  ᫥騥  (᫥
ࠢ):
 1.    楫   -
ॡ⥫.   ਣ-
 "롥 楫".
 2.   .  ॡ-
⥫ 頥  ,  -
ன   ந@ @  
 ᫥ ࠭ .
 3.    祭  ஢
६ 1 ᥪ㭤.
 4.    祭  ஢
६ 1 .
 5.    祭  ஢
६ 1 .
 6. ३     (.
ᮮ⢥騩 ࠧ).
  ⨬      ᮮ⢥-
 ᫥騥 "稥"  -
: , R, S, D, F, .   -
७   ।    -
᪮ થ ॡ  -
⥫쭮  㤥ন  ⮩
  NR.
       騬 窠
뢠 ,  ॡ⥫,
 (  窠   -
 室     @,
ਧ  ᡨ  ).
  ࠢ  થ஬   ꥪ
  ,      
뢠 ଠ.
     ⮫쪮 -  -
ࠡ 襫楢 @   
⢨ ࠤ     
,     ᮮ⢥-
饥 ᮮ饭  㪠 ࠧ-
஢      .   
祭  ஢  ६ -
   ,   થ
㤥 㪠뢠  ꥪ.  ᫨
 訫 ⠪ , 
  "롥 楫", 㪠
 楫   .  -
⥫      -
 ࠢ @, ᫨  
㦥 室  .  १
業 ᢮ ᨫ  ᨫ -
⨢, ⠪,  ਬ,   -
ॡ⥫     "ॣ騩"
,   ⥬   㭨⮦
ᠬ 让 ࠡ 襫楢
 祬 ஡筮.  -
 筮 ࠭ @:
 १ ,  ᠤ
 , 祧  -
   .   ᫨   ॡ⥫
㤠@  ⨣  , 筮
ந室 ⪨ , -
⥫ ண ⠭  ᨫ-
訩.  ᫨誮   -
०  ⮢  -
, ᫨  ᯥ,   뢮 -
ॡ⥫       ࠢ
⭮   . ६  ६
    ᫮ ०-
,  筮  ॢ蠥 
⪨.  ᫥ ⠪ 
⢮  ⮯     
墠⪥ ⠪ ࠢ  
. ६ ࠢ  ᬮ-
 ⠢  .
     㤠@ 㭨⮦
 ࠧ,     ०
    , , ᫨  
 ,  ,  ⢥,
⮭.     ⨢  砥 
  ਩   ᠤ,   
⮣   墠
ࠡ.   㤥   ᮮ-
騩 .
   ⢨   ⢥ ""
ᬮ     ࠧ   "
".  ந室  -
ﭠ   襬 ⪠   -
ᠤ,   ⭮.   -
 稭 ᢮ ࠡ  㫥-
, 㬥  ,   -
   㣮 ࠡ  
 ꥤ   .  ⨭
  ⮬    㬥蠥  - 
@-⠪ ᡨ .
   ᫨  @,   ᬮ
 墠  ਧ-
訩 .   砥  ᯥ, 
    楫     -
०@   쭥襬 ᬮ
᫥.
       㤥  㦭   
⢥ 楫 㪠  ,  
-  㣮,  ਬ, 
   ५@    
  .   冷   ⢨
    .   㪠 
⢥  楫      
    ॡ⥫ ࠢ
㤠.     㤥  㫨஢
 ࠩ,    -
祥       㪠 
ࠢ.
  ६   ६   -
 ࠧ ᮮ饭,  -
騥 ந⥫⢠, -
  ᫥   砭
ந⢠.       
㤥 ।⠢  䨭ᮢ
@,   㤠      ⥪
筮,   ᯨ᮪   室,
ᨤ .  㤠筮  -
   ࠧ ᨤ  筮
@,      ३⨭
 .  ᫨    㤠
ᢥ   栬,  ࣠-
 䮫   -
.
    室     
㪠  "".


#          

  ᫨  㤠 ᡨ  
  ,   ᮢ-
訫 ᠤ  ,  ᮬ-
,   ॡ  
.  ணࠬ   㤥
  ᮮ⢥騩   .
⢥⨢ "",     㤥
   㦨  ⮣,
   ,   ࠢ
,  㣮    ᯨ.  ᫥
⮣    ॡ⥫   㤥
饭   冷  .
  ஢  ࠭  ᫮  
ࠧ   : ,
, ᮡ⢥ ,  ࠧ-
稢 ᮡ,  ,  
 ࠢ.  -
  ᫥饥  祭 (᫥
ࠢ):
  -   ᯮ  
롮 ⨢   
㦨, @   १ࢨ஢
  ந@   
᭠殮.       
㪠뢠 ᫮  -
;
  -  @  ,   
. "थ窮" 뢠-
  ஢. "஭" -
 প, ॡ㥬   
१浪  ᬥ 㦨.
  騥    -
孥    믮  ᫥騥
⢨:
  -  ࢠ  頥     
業, ᫨   @   ।
࠭;
  -  @    ᯮ  
@  ᪠    (
筮 뢠    ࠡ-
,  த,  );
  - ᫥ 㦨  -
樨  ॡ⥫.  ᯮ
@ ⮫쪮  ࠩ 砥, -
  ⨢      㡠,
⠪    㤥  
 믮,   ३⨭  ᭨-
.
   :
  -  ;
  -  "?" 뢠  -
, 室   
(ࠡ⠥, ⮫쪮 ᫨  -
 "");
  - ⮥  १ࢨ஢
  ᭠殮.
    ਭ ᫥-
騥 :
  - "⨪", ᫨  
஢ .    ந-
 롮 ᭠殮  -
।@  ⢨.    
    ࠭  㯮-
  ⢨  ஫-
  ஢    (஫
࠭祭  );
  - "ࠫ", ᫨  -
    ஢  ,  
࠭ 㦨,  㦨 -
裂;
  - "楫", ᫨ 㦨 ⮢
 ५졥;
  - "  ५", ᫨  
㪠뢠  頤 ;
  - "஬", ᫨ ࠭  -
.
  ஬   ᭮   ࠢ
 ⨪   
 ᫥騥:
  -  "S  SIF"  - ५졠 
ࠢ .  栬
७  ,   
  ஬ "Q S",
ᮢ   ᯮ짮   ५
;
  - "" -  ⠭;
  - "NR" - 㤥ন  -
      ࠢ-
    ⢫   
஫ ࠭  ᨬ
  ;
  - "F" -  ࠧࠡ⠫  -
⬠ । :  
,  ஬ ன -
室 ᨬ쭮 ᫮ ९-
⢨,      (FS),
ॡ騩    饣   -
@    ࠡ   -
ࠬ.      -
砥       㣮.
稥 ண ⬠ -
 㪢 "F".
   ।   
㪠  ,  㤠   
,   "" - -
ன  ᠬ  @  ண.   
ॡ   ᫨誮  .
ਬ,   ᬮ   
⮣ 饭 , ᫨
᭠砫     .
,  ⮡     ,
   冷  .
    ⮣,  ⮡  ५,
ࠢ   楫   
@      "S SIF". 
    ५  
㤥: ᫨   㦨   ࠭
  १裂,   稫
஭    אַ  ।  
९⢨.    ஦!
  ⨯  㦨 ५
뢭묨 鸞, ⠪  
   ᥡ ᠬ,  ᫨
 ந@ ᫨誮 .
    楫,  ⥬   
筮 .   ᯮ-
  ࠫ   ,
      ⢮ 
᪢ ⥭  ࠦ @  -
  ஬ ࠤ  窨
楫.
      "".   
, ⮫쪮 ᫨  ࠥ  
०      , 
ᮮ頥  -   襫-
楢 室   אַ  -
 (  룫廊 ⠪,
 ࠣ    ,
  ᠬ      -
㫨  㣮  㢨  ).
ᮡ   ᭮,   ᫨    ""
稭  -  -
 ᮢᥬ ,    -
. ᫨   ,   
     㢨,
ᯮ  ᠭ -
 "?".
    ᥡ ﭥ  
?  ⫨ ࠧ  -
   ᮮࠧ⥫쭮-
, , 祬  ,  ⥬
 㦥.  ਭ樯  -
   ,   -
 ᥡ . ,  
祬   @ ,  ⥬
 @   ᯮᠡ
  ᫮.
         
⮫쪮 ६ ᯮᮡ:   
୮ ᡥ   ॡ⥫,
      ன   (
@  ᮡ ᠬ  砫
᫥⢨   , ..
  ᫥ ), 
 ॡ@  . 
᫥  砥  㤥  뤠
ᮮ饭    ࠭   
।.  ᫨      -
筮 ન,  ᮮ-
   .
  襭   頥-
  ० ᫥  .


#           

     ⮩  ? 
,  ᥩ  ⢥⢥
 - , .
   ?  㧭 , -
 ᫥ ᫥...


#         

    ⢥   -
,         
    ᯫ樨 -
:

 :   ॥ 㪠 楫?
 :  ᯮ  "稥" -
.
 :   ,   ࠫ 
   ⢥  楫,   ॡ-
⥫  㤠    .    
?
 :  ᪮  祭  ஢
६.
 :  -, ᡨ  祭
.   ?
 :  , ⮬   -
 .   ⠪ 
, ⮡    -
.  ⮣  ⨢  ᯮ-
 ० 㫨஢.
 :  㤮  ६  ࠭
 ஢  - ᭠砫  
      ࠭.
 ?
 :   ண ஫ -
 NR    -
蠬 ࠢ.
 :    ।? 
 ?
 :  @   ࠥ   ⮬-
᪨,    @   
 襫楢.
 :    㡨    ,
 祣     ந室 
  ᮮ饭. 祬?
 :   㡨  @   . 
-     ன ⠦
(᫨    ࠡ).
 :     筮 楫
ࠫ஬     -
 㡥.  ?
 :  ,  ࠫ  -
    ஬  ࠤ 
窨 楫  -   -
      冷  襫-
楬.
 :  祬 ⠪ 쪨  -
࠭?
 :     ன, ஥
 ࠧࠡ⠥,  .
 :  쪮  ,  ⮡
  ?
 :      -
  ६,    ⠬    -
@.
 :  쪮   ?
 :    .  , 
  ࢮ     
ந  ,  -
  㤥 祭  쭮 
 ३⨭  㤥 ﭭ -
.
 :   ⫨  ᨨ 1.04
 ।?
 :  ࠢ  訡 -
饭   ᨩ 1.0  1.01,
 ࠢ  ᨥ 1.02 -
   ⠫  @⪨,
   묨.  ࠧ
㤮, 祬  ᨨ 1.03, ॠ-
 ࠭ ஢ -
ﭨ  .
 :    㡥,    
쭠  ?
 :  )ᬮ @ ࠧ ࠧ
" ॡ";  )
ࠪ᪨     
  뢠.  ஢  5-6
㤠  @,      
㢥७,       ந-
    ࠡ뢠 -
.
 :  㤥  த ?
 :   .

            ᫠ 
           23 䥢ࠫ 1995 

||||

    ⠥,  ,   ᯥ樠쭠
  㭨⮦  襫楢 
⨥.

 譨 죨   ᫥.

   "-2.  " ⢨ ७  ᬮ.

樠쭮  ஢ ᮮ, ,   ઠ,
     -  ன.

  砥, । ਢ  த
   ଥ ICROPROSE

 ⥫/䠪 (812) 143/33/03

*******
